Coal Creek 下水道升级工程

金郡的Coal Creek下水道升级工程团队正在就10,000英尺长的新下水道做最终设计工作；以替代为部分Bellevue 和Newcastle服务已超过50年的管道。

金郡的Coal Creek下水道升级工程团队经过长期的努力，终于走到这一步。团队正忙于完善项目设计和许可证的申请事宜。环境检视即将开启。预计在2020年末进行公众意见征询期。

金郡在整个项目的过程中一直努力吸引相关社区的参与。我们希望在现场、社区会议、展览会和节假日里与我们的社区成员会面。但是新冠大流行使我们不得不改变方式以让大家保持安全。

自三月份以来，我们已开始发送社区通讯并主持了远程社区会议。现在，我们将进行现场自导游及本次在线开放日。

·        在Coal Creek Natural Area进行自导项目游览：Upper West /Red Cedar Trailhead的游客会在步道的起点找到描述该项目的标志。这是大多数工作将发生的区域。

Coal Creek下水道主干渠建于1960至1970年代。它包括两个部分南部和北部。废水从南部(Newcastle) 流向北部 (I-405 地区)。 Coal Creek主干渠的北部与 I-405附近的东侧拦截器(ESI)连接。ESI将废水排到 Renton的 South Plant进行处理。

从Newcastle 到Coal Creek Natural Area的南段管道目前有足够的容量，因此不在此工程范围内。金郡将升级管道的北段。

Coal Creek主干渠载有Newcastle收集到的废水以及从 Bellevue数个本地连接点吸收的废水。此工程将替换北段的管道，并将新的管道连接到本地管线。

Coal Creek下水道升级工程为日益发展的地区提供所需的废水处理能力。将安装约10,000英尺的新下水道，以服务 Bellevue和 Newcastle的部分地区。本郡的大部分下水道将位于 Natural Area之外。新的管道有望在未来数十年内提供服务。

此工程使金郡有机会将大量活动的管道从容易泛滥的 Coal Creek移开。过去的冬季洪水事件已经侵蚀了管道周围的河岸。使系统和小溪都处于危险当中。金郡开展过数项河岸维修工程，其中一项就在2020年8月。

当此工程完成后，大部分活动的管道将位于地下深处，远离 Coal Creek的河岸。

当前工程进度时间表如下所示。此时间表可能会有所更改。我们将继续在整个项目过程中提供更新。

在这部分，您将了解金郡承包商将用何种施工方式安装新的 Coal Creek下水道及连接本地系统。

金郡设计师们在替换城市基础设施中面临重大挑战。他们需要寻找安装必要的公共事业设备的方法，同时要考虑对已构建和自然环境的影响。

幸运的是，施工技术随着城市人口的增长而发展，使设计师可以选择在提供重要服务的同时减少对社区的影响。

Coal Creek下水道升级工程使用几种施工方法。大体分为两种施工类型：明沟/明挖和免开挖。

这是大多数人在社区中看到的方法。承包商挖开地面安装管道。当管道接近地面时，此方法可以快速有效地工作。承包商安装支柱或支撑系统，以保持开挖区敞开。根据地下水情况，承包商也许要使用水泵和软管除水以避免开挖区被淹。施工队在开挖处安装管道，然后回填并恢复地表。

请观看以下视频以了解挖明渠施工的工作原理。

如今，承包商无需挖开地表来安装、维修和更换地下管道。他们使用免开挖的施工模式安装地下管道，如钻、凿、挖隧道和夯管。免开挖施工方法对社区、道路、水道及敏感环境的地面影响较小。免开挖模式使承包商得以把管道安装到地下更深处。设计师根据管道的尺寸和长度、管道的路径及地下情况选择一种免开挖方式。

此视频是金郡的另一项工程，展示了一种免开挖打隧道的方式是如何减少对社区的影响。

此图像将所有工作融合在一起。您可以看到这是一个非常大的施工项目。让我们继续前行，看看施工后这些地区如何得以修复。

金郡的施工合同中包含许可证条件及规范，以便在施工期间保护人们和环境。以下是我们限制施工期间影响的几种方法：

径道使用者将在位于Upper West/Red Cedar径道口的施工区附近有绕道。

预先通知，更新和预警将帮助人们计划径道关闭及交通绕道。

批准的交通管制计划将帮助司机和骑单车者绕过施工区域。

批准的工作时间有助于保持工作顺畅同时降低影响。

批准的交通管制计划将帮助司机和骑单车者绕过施工区域。

在溪内施工时，鱼类将受到保护，我们会在施工开始前，将该区域的鱼重新安置。

侵蚀防控及环境监督将有助于保护水质。

虽然需要清除有些树木，但是工作区附近的树木将受到保护。

施工将影响径道、溪流、湿地和道路。继续阅读以了解设计师如何进行修复。

径道口的修复将涵盖 Bellevue在2015年实施的计划，同时对可达性和丰富性进行一些改进。

今天，游客可以找到一些有助于保护 Coal Creek的绿色雨水控制功能。一旦金郡的项目完成后，所有这些功能将恢复使用。

• 在入口铺有多孔路面，有助于雨水渗入，避免流入小溪。
• 位于停车场的雨水花园有助于净化从四面八方的路面流入的雨水。
• 与停车场接壤的本地灌木和树木使径流缓慢流向Coal Creek。

·        

金郡的团队计划在径道入口处安装额外标牌。现有的径道指示牌可引导游客参观该地区的历史。新的标牌将保留现有系列的外观和感觉，同时帮助游客参与并保护这个特殊的地方。

项目设计将包括其他Bellevue公园中的无障碍座位，以便所有年龄和能力的人都可以放松身心，享受小溪和森林。无障碍座椅将取代入口处的现有座椅。新的座椅也许安装在项目区域的一个或两个额外位置。

金郡的设计将为检查车辆提供进出径道的通道。目前，金郡的工作人员无法将检查设备安放到径道。一旦该区域恢复车辆通行，工作人员将能够检查连接到Bellevue系统的管道。

包含车辆通道就意味着这部分径道将变得更宽、更平坦。此段路面完成后将成为牢固、细腻的表面，这将有助于使用移动装置的人们有更多机会体验自然区域。

运作中的湿地有助于控制洪水并为野生动植物提供丰富的栖息地。设计师在计划修复中牢记这些目标。适当的土壤和本地植物将使恢复湿地成为一个良好的开端。承包商的工作完成后，金郡的监测和维护（M / M）计划将接手长达十年的维护工作，这有助于减少杂草，并启动该区域可持续发展的道路。

此工程为改善工作区的森林健康提供了机会。自然区的森林以短寿命的枫树和桤木为主导，这些枫树和桤木会在雨季失去叶子并进入休眠状态。当金郡的承包商修复工作区域时，我们可以通过添加常绿乔木来更改森林构成。

常绿乔木可以世代相生，远比落叶乔木的典型50-100年寿命更长。常绿的树木在我们的雨季会吸收水分，而其他树木则处于休眠状态。它们的树枝遮盖了水道，帮助溪流遮荫为鱼类保持凉爽的环境。树枝在冬季减缓降雨，减少侵蚀和径流。鸟类和动物在常绿植物中寻找庇护所和食物。

金郡的M/M计划小组将在许可期内监督林区的建立，控制杂草，并确保树木和林下有成长的机会。

设计包括沿径道建造挡土墙和修复河堤，金郡的管道将延伸以维持当地的下水道连接。这些功能将有助于在洪水期间保护径道和地下管道，同时为鱼类维护好自然溪流。

受灾地区的河流恢复将有助于维持鱼类的水流量。恢复设计由许可机构审查和批准。

尽管目前我们都面临挑战，但金郡希望确保您有机会得到更多信息，提出问题并分享您的想法和意见。您可以通过以下几种方式参与：

• 填写调查并分享您的想法。
•  访问工程网站，查找过去的通讯，注册获取最新资讯。如果您需要翻译材料，请告诉我们。
• 为您的社区团体或组织要求远程会议或情况介绍。
• 如果您想通过口译员讨论此工程，请告诉我们。
• 联系我们：致电 Monica Van der Vieren电话206-477-5502 或电邮monica.vandervieren@kingcounty.gov.