A Peek Outside in Our Desert Garden

Flannel Bush / Arbusto de Franela (Fremontodendron californicum)

This native Californian shrub, the Flannel Bush, gets its name from the fuzz-like coating it has that resembles flannel. This fuzz can cause irritation to the skin and eyes if touched. The large showy yellow flowers are a huge attraction during the spring when it blooms. Common pollinators that visit these flowers include bees and hummingbirds. Using the photo above, can you find the following parts of a plant: petal, stamen (male flower organs), pistil (female flower organs), leaves, branch, and bud?

Este arbusto nativo de California, el Arbusto de Franela, recibe su nombre por la pelusa que posee la cual da un parecer a la franela. Esta pelusa puede causar irritación en la piel y los ojos. Las flores amarillas y atractivas son una gran atracción durante la primavera cuando florecen. Las abejas y colibríes son unos de los polinizadores frecuentes de estas flores. Usando la foto arriba puede usted encontrar las partes siguientes de una planta: ¿pétalo, estambres (órganos masculinos de una flor), pistilo (órganos femeninos de una flor), hojas, rama y botones?

Ocotillo (Fouquieria splendens)

Ocotillo, sometimes called Desert Coral due to its beautiful reddish colored clusters of flowers, is a desert resident. Although it lives in the desert and it has spines like cacti, it is not a cactus, but actually a shrub. Ocotillo grows very tall and typically blooms in the spring to summer months after plenty of rainfall. Many bees and hummingbirds visit our Ocotillo here at the museum in search of the plant’s nectar and you can visit it also, but please leave the nectar to the pollinators!

Ocotillo, a veces llamado Coral del Desierto debido a sus hermosos conjuntos de flores rojizas, es un residente del desierto. Aunque vive en el desierto y tiene espinas como el cactus, no es un cactus, sino un arbusto. El Ocotillo puede crecer muy alto y típicamente florece en la primavera y en el verano después de las lluvias. Muchas abejas y picaflores visitan nuestro Ocotillo aquí en el museo en busca de su néctar. ¡Usted también puede visitar este arbusto hermoso, pero por favor deje el néctar a los polinizadores!