Проект по улучшению канализации Coal Creek

Команда King County по улучшению канализации Coal Creek работает над окончательным дизайном проекта, который позволит проложить около 10 000 футов новой канализации, заменяя трубы, которые обслуживали часть  City of Bellevue и  Newcastle более 50 лет.

Команда King County по улучшению канализации Coal Creek работает над окончательным дизайном проекта, который позволит проложить около 10 000 футов новой канализации, заменяя трубы, которые обслуживали часть  City of Bellevue и  Newcastle более 50 лет.

King County старается вовлекать в свои проекты общины, на которые проект будут оказывать непосредственное влияние. Мы любим встречаться с членами общественности не зависимо от того где они находятся, на месте, на общественных собраниях, а также на ярмарках и фестивалях. Эпидемия коронавируса заставила нас всех приспосабливаться, чтобы люди находились вне опасности.

С марта мы рассылали общественные новостные рассылки и проводили удаленные общественные встречи. Следующее на нашей повестке – самостоятельная экскурсия тропы и этот виртуальный день открытых дверей.

Приглашаем вас на самостоятельный тур Природной Зоны Coal Creek: Посетители  Upper West/Red Cedar Trailhead в начале тропинки смогут увидеть знаки расказывающие о проекте.  Это место проведения основных работ. 

Магистральная труба канализации  Coal Creek была построена в 1960-70 годах. Она состоит из двух частей: южной и северной. Сточная вода течет с юга (Newcastle) на север (район I-405). Северная часть трубы Coal Creek соединяется с трубой  Eastside Interceptor (ESI) недалеко от I-405.  Сточная вода протекает по ESI на Южный завод в  Renton для переработки.

На данный момент южная часть трубы, которая проходит от  Newcastle до Природной зоны  Coal Creek, имеет достаточную вместимость и не является частью данного проекта.  King County будет заменять северную часть трубы.

Сточная вода собранная в Newcastle, а также в Bellevue протекает по магистральной трубе канализации Coal Creek, а также по нескольким местным присоединяющимся труам. Этот проект заменит северную часть трубы и присоединит новую трубу к местным линиям.

Проект по улучшению канализации  Coal Creek обеспечит необходимое увеличение объема сточных вод для данной растущей местности. Около 10,000 футов новой канализационной трубы будет установлено для обслуживания части  Bellevue и Newcastle. Большая часть активной канализационной трубы округа будет находится за пределами Природной зоны, подальше от  Coal Creek. Мы ожидаем, что нова труба будет служить десятилетиями. 

Это проект дает возможность  King County перенести основную часть активной трубы подальше от  Coal Creek, который склонен к затоплениям. Прошлые потопы причинили значительную эрозию берегам вокруг трубы, что подвергает риску как ручей, так и канализационную систему. В прошлом округ проводил множественные ремонтные работы берега, включая работу в августе 2020 года. 

Когда проект закончится основная часть трубы будет находится глубоко в земле подальше от берегов  Coal Creek. 

Внизу приведено расписание проекта. Мы можем внести изменения в данное расписание. Мы будем и дальше оповещать о новостях проекта.

В этом разделе вы узнаете о видах строительных работ, которые будут использоваться подрядчиками  King County, чтобы установить новую канализационную трубу Coal Creek и присоединить ее к местной системе.

Проектировщики  King County столкнулись с огромными трудностями по замене инфраструктуры в городской зоне. Они должны были найти способы, которые бы позволили установит необходимые утилиты и в то же самое время принимать во внимание влияние на постройки и природную среду.

Хорошо, что строительные технологии не стоят на месте, а развиваются с растущим городским населением, предоставляя проектировщикам возможности сократить неблагоприятное влияние на местное сообщество, и в то же самое время предоставить необходимые услуги.  

Проект по улучшению канализации  Coal Creek будет использовать несколько строительных методов. Они попадают под два основных строительных типа: открытая траншея/отрытая выемка и бестраншейный метод. 

Это метод, который люди в основном видят на стройках в своих районах. Подрядчик начинает раскапывать поверхность, чтобы установить трубу. Этот метод может быть быстрым и удобным, если труба находится близко к поверхности. Подрядчик устанавливает подпорки или поддерживающую систему, чтобы яма не засыпалась автоматически. В зависимости от наличия грунтовых вод, подрядчику может придётся выкачивать воду при помощи насоса и шлангов, чтобы яму не затапливало. Бригада устанавливает трубу в яме, затем засыпает ее и восстанавливает поверхность.

Посмотрите видео снизу, чтобы узнать как происходит строительство при помощи открытой траншеи.

Бестраншейное строительство

Подрядчики также могут устанавливать, ремонтировать или заменять трубы без раскапывания. Чтобы установить трубы под землей , они могут использовать бестраншейные способы строительства такие как сверление, бурение, туннелирование и продавливание труб. Бестраншейные строительные методы имеют незначительное влияние на поверхность в местных общинах, дороги, водоемы и другую чувствительную окружающую среду. Подрядчик может установить трубу значительно глубже при использовании бестраншейного метода. Проектировщики выбрали бестраншейный метод основываясь на размере и длине трубы, пути прокладки трибы и состояния грунта. 

Это видео другого проекта  King County показывает как один из видов бестраншейного туннелирования минимализирует влияние на местную общину.

Прокрутите слайды ниже для получения дополнительной информации

Этот образ объединяет всю работу. Как видите, это очень большой строительный объект.

В строительные контракты  King County прописаны условия и спецификации защиты людей и окружающей среды во время строительства. Ниже приведены несколько примеров того как мы собираемся ограничить последствия во время строительных работ:

Для посетителей тропы будет организован обход вокруг строительной зоны возле  Upper West/Red Cedar trailhead.

Заранее разосланные новостные рассылки и оповещения помогут людям планировать свои действия в случае транспортных объездов или закрытия тропы.

Одобренное рабочее время поможет работе протекать быстро одновременно уменьшая негативные воздействия.

Одобренные действия по контролю автомобильного движения помогут водителям и велосипедистам избегать строительные зоны.

Контроль эрозии и наблюдение за окружающей средой поможет сохранить качество воды

Во время работ в ручье, рыба будет переселена, пере тем как работа начнется в данной зоне.

Не смотря на то, что некоторые деревья должны быть удалены, деревья возле строительной зоны будут сохранены.

Давайте посмотрим, как после строительства будут восстановлены рабочие зоны.

Строительство повлияет на тропинки, ручьи, болота и дороги. Продолжайте читать, чтобы узнать как дизайнеры подходят к решению проблем восстановительных работ. 

Реставрация Trailhead будет включать план принятый  Bellevue в 2015 году, с несколькими небольшими улучшениями в плане информативности и доступности. 

На данный момент посетители могут увидеть несколько «зеленых» функций управления ливневой водой, которые помогают защитить Coal Creek. Все эти функции будут восстановлены после завершения проекта округа:

• Пористый тротуар при входе помогает впитыванию дождевой воды, вместо того, чтобы она стекала к ручью. 
• Дождевой сад, находящийся на парковочной площадке позволяет очищать дождевую воду, которая стекает с окружающего тротуара. 
• Родной кустарник и деревья граничащие с парковочной площадкой замедляют стекание воды к  Coal Creek. 

·        

Команда  King County планирует установить дополнительные знаки на перевалочном пункте. Существующие знаки приглашаю посетителей в путешествие по истории данной местности. Новые знаки сохранят стиль существующей серии и помогут посетителям лучше оберегать и взаимодействовать с этим особенным местом.

Дизайн проекта будет включать в себя места для сидения с доступом для инвалидов похожие на те, которые вы можете увидеть в других парках Bellevue, что поможет людям любых возрастов и возможностей расслабляться и наслаждаться ручьем и лесом. Скамейка приспособленная для инвалидов, заменит существующую скамейку на перевалочном пункте. Новые места для сидения могут быть установлены в одном или двух дополнительных местах в зоне проекта. 

Дизайн округа предусматривает доступ для обслуживающего транспорта на протяжении всей тропы. На данный момент у работников округа нет возможности использовать смотровое оборудование по всей тропе. По окончанию восстановительных работ рабочие бригады смогут инспектировать трубу подключенную к системе  Bellevue.

Добавление доступа для транспорта означает, что эта секция тропы будет немного шире и ровнее. Твердое и гладкое покрытие сделает доступ более удобным для людей использующих персональные средства передвижения и предоставит больше возможностей посетить эту натуральную зону.

Функционирующие болота помогают контролировать потопы и предоставляют богатую естественную среду для диких животных. Создатели проекта имеют это ввиду, когда они работают над планами восстановительных работ. Правильные почвы и родные растения помогут восстановленным болотам правильно начать новую жизнь. После того как подрядчик закончит свою работу, программа округа  Monitoring and Maintenance (M/M) будет заниматься уходом за этой местностью в течении 10 лет наблюдая за сорняками и помогая местности находится на самодостаточной траектории развития.

Проект предоставляет возможность улучшить состояние здоровья леса в рабочих зонах. Короткоживущие клен и ольха доминируют в лесу в Природной зоне, они сбрасывают листья и уходят в спячку во время дождливого периода. Когда подрядчик округа будет реставрировать рабочую зону, у нас появится шанс изменить состав леса добавив туда вечнозеленые деревья.  

Вечнозеленые деревья живут в течении поколений, намного дольше, чем типичные лиственные деревья, которые могут жить 50-100 лет. Вечнозеленые деревья впитывают воду во время нашего дождливого сезона, в то время, как все остальные деревья находятся в спячке. Их ветки затеняют русло, чтобы вода в ручьях оставалась более прохладной для рыбы. Также ветки замедляют поток дождя зимой, что сокращает эрозию почвы. Птицы и животные находят для себя источник пищи и жилья на вечнозеленых деревьях. 

Команда округа программы М/М будет наблюдать за приживаемостью засаженных лесом зон во время действия разрешения и контролировать сорняки, чтобы деревья и подлесье имели шанс укорениться. 

Дизайн предусматривает подпорную стену и восстановительные работы вдоль берега ручья, где труба округа будет проходить, чтобы подсоединиться к местной канализации. Эти действия помогут сохранить тропу и подземную трубу во время потопов, а так же естественное течение ручья для рыбы. 

Восстановление водотоков в пострадавших районах поможет сохранить естественный сток для рыб. Проект реставрации рассматривается и утверждается разрешительными органами..

Не смотря на все трудности, с которыми мы сталкиваемся на данный момент, King County хочет удостовериться, что вы можете запросить дополнительную информацию, задать вопросы и поделиться мнением и комментариями. Для этого существует несколько возможностей:

• Ответьте на вопросы анкеты об информации в рамках этого дня открытых дверей и поделитесь своими мыслями.
• Посетите электронную страничку проекта, там вы сможете найти прошлые сообщения, а также подписаться на получение новостей о проекте. Пожалуйста дайте нам знать если вы хотите получить переведенные материалы.
• Закажите удаленную встречу или брифинг для вашей общественной группы или организации
• Дайте нам знать если вы хотите обсудить проект при помощи переводчика
• Свяжитесь с Monica Van der Vieren по телефону 206-477-5502 или по имейлу monica.vandervieren@kingcounty.gov.