Water level by scenario / Niveau d’eau par scenario

 Index page (EN)  /  Page d'accueil (FR) 

Water level were computed through bi-dimensional steady state simulations using the H2D2 hydrodynamic model over a range of increasing lake levels for each of three sections (Lake Champlain up to Chambly, Chambly to St-Ours dam and St.Ours dam to Sorel; Gosselin et al. 2022). For the Lake section, a total of 44 hydraulic scenarios were produced, ranging from 27.9 m to 32.2 m at Rouses Point (approximately 0.1 m increments), corresponding to flow discharges ranging from 25 to 2500 m ³ /s  at Fryer Island Dam. For the river sections downstream of the Chambly dam, different runs were computed over the same range of river discharge, but with four increasing levels at the river outlet Sorel in order to account for a backwater effect of the St. Lawrence River.  

For water levels of each scenario converted in the vertical datum of local hydrometric stations, see the Data repository section. 

Les niveaux d’eau ont été calculés à partir de simulations bidimensionnelles en régime stationnaire à l'aide du modèle hydrodynamique H2D2 sur une gamme de niveaux du lac Champlain pour chacune des trois sections du plan d’eau (du lac Champlain jusqu'à Chambly, de Chambly jusqu'au barrage de Saint-Ours et du barrage de Saint-Ours jusqu'à Sorel). Pour la section comprenant le lac, un total de 44 scénarios hydrauliques ont été produits, allant de 27,9 m à 32,2 m à Rouses Point (incréments d'environ 0,1 m), correspondant à des débits allant de 25 à 2500 m ³ /s au barrage de l'île Fryer. Pour les sections de la rivière s’étendant en aval du barrage de Chambly, des niveaux ont été modélisés sur la même gamme de débits de la rivière, mais avec quatre niveaux à l’exutoire de la rivière à Sorel afin de tenir compte d'un effet de refoulement du fleuve Saint-Laurent. Les cartes de profondeur d'eau ont été obtenues en soustrayant la grille des niveaux d'eau à la grille d’élévation du système ISEE. 

Pour les niveaux d'eau convertis dans le référentiel vertical des stations hydrométriques locales, voir le tableau de la section Répertoire de données. 

Complete set of 44 scenarios ranging from 27.9 m to 32.2 m lake level download link (coming soon).

Jeu de données complet de 44 scenarios allant d’un niveau du lac Champlain de 29,7 à 32,2 m lien de téléchargement (à venir).

Note that Government agencies publish water levels at hydrometric gauges in the vertical datum NGVD29 at Rouses Point and CGVD28 at Saint-Jean sur Richelieu.

Il est à noter que les organismes gouvernementaux publient les niveaux d'eau des jauges hydrométriques dans le référentiel altimétrique NGVD29 à Rouses Point et en CGVD28 à Saint-Jean sur Richelieu.

Hydrodynamic modelling / Modélisation hydrodynamique Gosselin, R., Doghri, M., Champoux, O., and Morin, J. (2022). Lake Champlain and Richelieu River steady hydrodynamic modelling. Technical report prepared by the Hydrodynamic and Ecohydraulic Section, National Hydrological Service, Environment and Climate Change Canada. Technical report prepared for the International Lake Champlain – Richelieu River Technical Working Group.

 Integrated Socio-Economic Environmental System  /  Système intégré Social Économique Environnemental  Roy, M., Fortin, N., Poirier, G., Gosselin, R., Thériault, D., Maranda, A., Champoux, O., Bachand, M. et Morin, J. (2022). Système intégré social, économique et environnemental (ISEE) : Étude du lac Champlain et de la rivière Richelieu (2017-2022). Environnement et Changement climatique Canada - Section hydrodynamique et écohydraulique. RT-155, 62 pp.