Scéal Dhún Lúiche - Dunlewey's Story Trail
Take a walk with us through the history of Dunlewey
Tar linn ar thuras ar Dhún luiche chun foghlaim faoi miotaseolaíocht , finscéalta agus stair an ghleanna.
Join us on a tour through the history of Dunlewey where you will learn about the myths and legends of the glen as well as the story behind our buildings and our people.
Click on one of the yellow pins to bring you to a specific location on the map or click on the find 'my location' icon on the map to bring you to the points of interest closest to you.

The Viewing Area
The Viewing Area. Click to expand.
Below you lies the glen of Dunlewey full of history, myths and legends.

1. Cró Nimhe - The Poisoned Glen
1. Cró Nimhe - The Poisoned Glen. Click to expand.
Is gleann ar chruth – U an t-oighearshruth a snoigh thar 17,000 bliain ó shin. Dé réir na finscéalta is as an cath idir Balor na Súile Nimhe agus a gharmhac Lugh Lámh Fhada a ainmniú an áit seo.

2. Balor na Súile Nimhe & Lugh lamh Fhada
2. Balor na Súile Nimhe & Lugh lamh Fhada. Click to expand.
De réir an mhiotaseolaíocht rinne, ‘Lugh Lámh Fhada’ a shean athair mallaithe ‘Balor na Súile Nimhe’ a mharú ar an láthair seo trí claíomh a chur tríd a shúil mhillte. Rinne an fhuil a dhoirt as an tsúil an gleann thruailliú agus an cloch mór seo a scoilteadh ina trí cuid.

3. The Wooden Bridge
3. The Wooden Bridge. Click to expand.
Tógadh an droichead seo sna 1850í chun bealach nua a dhéanamh isteach chuig teach an mhinistir a sheasaigh laistigh de eastáit teach Dhún Lúiche. Ní fios cén fáth gur tugadh ‘An Droichead Adhmad ‘ ar, ach tá seans go raibh droichead adhmad anseo sula tógadh an ceann cloiche seo.

4. An Dún - Dunlewey Estate
4. An Dún - Dunlewey Estate. Click to expand.
Bá in eastáit Dhún Lúiche a chónaí na tiarnaí talún a raibh ceantair Dhún Lúiche ina seilbh ar feadh na mblianta. Is ag an teaghlach Guinness atá an úinéireacht anois. Tá iarsmaí de sean mhainistir le feiceáil taobh istigh don eastáit. Ach tabhair faoi deara nach bhfuil an eastáit seo oscailte don phobal.

4.1 The Gate Lodge
4.1 The Gate Lodge. Click to expand.
Originally only half the present size this was the home of the gatekeeper and employees of the estate.

4.2 The Glebe
4.2 The Glebe. Click to expand.
This property, known locally as ‘The Manse’, was a substantial house built by Jane Russell as a home for the Rector of the Church.

4.3 The Lion's Gates
4.3 The Lion's Gates. Click to expand.
This was the original entrance to the Dunlewey Estate.

4.4 Teach An Dún - Dunlewey House
4.4 Teach An Dún - Dunlewey House. Click to expand.
The house which you can see today was built by Sir James Dombrain - Inspector General of the Irish Coast Gaurds. It was much smaller at first and only comprised the back section. Two extensions were added at different stages: the main house to the front and the billiard room to the west.

4.5 The Yard
4.5 The Yard. Click to expand.
The yard at Dunlewey House measures 215 feet x 85 feet. There is a bell that was used to summon the staff to work in the morning, break for lunch and quit in the evening. As you enter the yard, there are eight buildings on the left side, these once beautiful buildings were two story and had lattice windows. The roofs were removed during Major Coopers’s time.

5.0 The Old Church
5.0 The Old Church. Click to expand.
Is an tiarna talún, Jane Russell a thóg Séipéal an Chúnta seo in 1853 i gcuimhne ar á fhear céile James. Chur clan Russell tús le feachtas bailiúchán airgead don tséipéal seo in 1846 i lár tréimhse an ‘Ghorta mhór’ in hÉirinn. Rinneadh an cloch gheal marmair a úsáideadh sa tógail a chairéal sa cheantair.

5.1 The Building of the Church
5.1 The Building of the Church. Click to expand.
Very little is known of who designed or built the Church. The above advert in Downpatrick Recorded, dated 21/07/1848, appeals for quarry workers. The contact name was Charles Disney. Research has found that he was a Master Builder who lived in Usher Street in Dublin. Incidentally, there is a field in Muine Beag, Dunlewey, known as Disney's field!

5.2 George Frazer Brady
5.2 George Frazer Brady. Click to expand.
George Frazer Brady was born in Maidstone in Kent and came to work as a GP for George Hill sometime around 1842. He married Fanny Russell in 1850, daughter of James and Jane Russell (who built the church here), and they had nine children. Four of the children died young and are buried here.

5.3 Richard Crankshaw
5.3 Richard Crankshaw. Click to expand.
Also buried here in Richard Crankshaw, third husband of Nellie Crankshaw. Nellie is buried in the Church of the Sacred Heart at the other end of the lake and her grave is angled differently to all the other graves, and faces up the glen to where her husband is buried.

6. The Village
6. The Village. Click to expand.
Is thíos faoi an tsean séipéal a bhí láthair an chead bhaile i nDún Lúiche. Bhí tuairim is 10 theach anseo uair. Rinneadh leibhéal an loch a ardú in 1957 nuair a thóg BSL an damba agus bogadh na teaghlaigh suas go dtí an bhóthar uachtarach.

7. Oilean Gráinne
7. Oilean Gráinne. Click to expand.
Close to the southern shore of Dunlewey lake you can see and island called 'Oilean Gráinne'. Gráinne was the daughter of king Cormac Mac Airt.

8. Leaba Dhiarmuid
8. Leaba Dhiarmuid. Click to expand.
Ba iníon Cormac Mac Airt, Ard Rí na hÉireann í Gráinne, Bhí sí geallta do Fhionn Mac Cumhaill, ceannaire na Fianna agus de réir an scéal, cur sí geasa grá ar Dhiarmuid, laoch óg dhathúil de chuid Fhionn agus d’éalaigh siad le chéile. Ní sásta a bhí Fionn agus chuaigh sé sa tóir orthu fud fad na tíre. Le linn na toraíocht, chaith siad oíche i nDún Lúiche. Chodail Gráinne ar an oileán bheag seo mar go raibh eagla uirthise roimh mhic tíre agus chodail Diarmuid i bpluais ar thaobh na Earagaile mar go raibh eagla airsean roimh easóga.

9. Barracks
9. Barracks. Click to expand.
Is na tiarnaí talún eastáit Dhún Lúiche a thóg an bheairic péas ar an láthair seo i dtráth an am céanna a tógadh an sean tséipéal. Níl le feiceáil anois ach dúshraith na foirgnimh. Bhí na péas a bhí ina gcónaí anseo a úsáid chun cánacha a bhailiú ó na tionontaí agus chun na tiarnaí talún féin a chosaint.

10. An Crannóg
10. An Crannóg. Click to expand.
Nuair atá leibhéal uisce na locha íseal, b'fhéidir go mbeadh an t-ádh ort oilean bheag arsa shaorga a fheiceáil, an áit a chónaí na chéad daoine a tháinig go Dún Lúiche. Tógadh an Chrannóg seo le clocha agus crainn a chaitheamh sa loch ar mhullach a chéile agus is dóiche go bhfuil an chosán amach anois faoin uisce.

11. Ionad Pobail Dhún Luiche
11. Ionad Pobail Dhún Luiche. Click to expand.
Is anseo a bhí Scoil Náisiúnta Dhún Lúiche ó 1919 go 1976. In sna luath 1980í bhunaigh an pobal áitiúil coiste agus rinneadh athchóiriú ar an fhoirgneamh le bheith mar Ionad Pobail. Tá an tionad anois lárnach in imeachtaí an phobail chomh maith le bunáit Coláiste Samhraidh Ghaeltachta.

12. Model Agricultural School
12. Model Agricultural School. Click to expand.
Is anseo an scoil náisiúnta a bhí i nDún Lúiche ó 1865 go 1919. Is Scoil talamhaíochta shamhla an bunfheidhm a bhí ar chúl bunú na scoile, chun traenáil a chur ar fáil do mhúinteoirí agus oideachais a chur ar fáil do 100 bhuachaillí. Níor oscail sé i riamh mar scoil shamhla, de bharr an seasamh diongbháilte a bhí ag an tiarna talún, bn. Uí Rúiseáil, gur múinteoirí Phrotastúnach amháin a bheadh fostaithe ann.

13.0 Church of the Sacred Heart
13.0 Church of the Sacred Heart. Click to expand.
Is William Ross úinéir mhuileann saibhir as Béal feirste a thóg an eaglais seo in 1877, bhí eastáit Dhún lúiche ina sheilbh ó 1874. Rinne sé an eaglais seo a thógail do phobal Dhún Lúiche nuair a chonaic sé go raibh orthu siúl 9 míle a dhéanamh chuig an aifreann i nDoirí beaga.

13.1 Church of the Sacred Heart - Interior
13.1 Church of the Sacred Heart - Interior. Click to expand.
The interior of the church was also described in the Architect magazine.

13.2 Nellie Crankshaw
13.2 Nellie Crankshaw. Click to expand.
Nellie O'Keefe was born in Cork and married Richard Heburn, nephew of William Augustine Ross, in 1889.

13.3 Fr. McBride's Grave
13.3 Fr. McBride's Grave. Click to expand.
At the front of the church, by the side door is the grave of Fr. Joseph McBride of Moneybeg, Dunlewey. The grave also carries a memorial to his half brother Fr. Patrick McBride who died in Perth, Australia in 1931. Patrick was a chapel in the army in Australia during the first world war.

14. Ionad Cois Locha
14. Ionad Cois Locha. Click to expand.
Is tionscnaimh pobail é an tIonad seo a dhéanann ceiliúradh ar scéal Manus Ó Fearraigh , snoídóir bréidín don uasal aicme a thagadh ar chuairt go Teach Dhún Lúiche nó Caisleáin Ghleann Bheithe. Tá turais treoirithe ar theach an snoídóir le cois turas báid ar an Loch chomh maith le Caifé agus áit súgartha.

15. Lugh Lámh Fhada
15. Lugh Lámh Fhada. Click to expand.
Ba garmhac Lugh Lámh Fhada do Bhalor na Súile Nimhe , Rí Thoraigh. Ba gabha cáiliúil é Lugh a raibh an tóir ar a chuid claimhte. Bhí dún Lugh agus a cheárta anseo i nDún Luiche, agus as sin a thagann ainm na háite Dún Lúiche.

16. An Cuinge Dam
16. An Cuinge Dam. Click to expand.
Thóg an Bord Soláthar Leictreachas an damba seo in 1955, chun uisce a storáil don stáisiúin hidrileictreach níos faide síos an Chládaigh. Tá leibhéal an uisce anois san loch uachtarach ag brath ar líon na fearthainne.

17. Gleann Tornain
17. Gleann Tornain. Click to expand.
Sráidbhaile beag gnóthach a bhí i nGleann Tornáin am amháin. I 1901 bhí 55 duine na chonaí anseo. Ach, de réir a chéile bhog na glúine óga trasna an loch nó d’imigh siad ar imirce agus d’fholmhaigh na tithe.

18. The Railway Line
18. The Railway Line. Click to expand.
The Londonderry and Lough Swilly Burtonport Extension Line opened for operation in 1903. The last train ran on the lines in 1947. The railway line has a long and interesting history which is intermingled with the history of the area at that time. Keep an eye on this page for a future exhibition on the Railway Line.

Ard an Phota
Ard an Phota. Click to expand.
The placenames of Dunlewey, like most rural areas in Ireland derives from their Irish names and are mainly descriptive. The name Ard an Phota comes from the famine times when a soup kitchen was located here - 'The Height with the Pot'. Read all about the Placenames of Dunlewey in Logainmneacha Dhún Lúiche.

Stáisiún na Mona
Stáisiún na Mona. Click to expand.
After the end of World War II, the Irish Government committed to an extensive programme of bog development to be overseen by Bord na Móna. Four identical 5MW turf burning stations were built at Gweedore, Screebe, Miltown Malbay and Cahirciveen in 1957, at a cost of £500,000 each.

Acknowledgement
Acknowledgement. Click to expand.
I would like to take this opportunity to acknowledge the work carried out by Mrs. Eileen Murphy who sadly passed away on 31/12/2019. Much of the information in this heritage trail is based on research she did and information she compiled. She carried out much of this work before online searches and digitization of archives were available. We are forever indebted to her for helping to preserve the 'Story of Dunlewey'.
Fuair an tionscadal seo maoiniú ón gComhairle Oighreachta.
This project received funding from the Heritage Council